Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Inglês - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Inglês

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Texto Enviado por basik	Idioma de origem: Hebraico ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Notas sobre a tradução	komentarz 1

Título	come here bride
Tradução Inglês Traduzido por fatsrir	Idioma alvo: Inglês come bride, shabat the queen.
Notas sobre a tradução	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Último validado ou editado por lilian canale

- 5 Fevereiro 2009 10:27

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2009 22:50
	lilian canale Número de Mensagens: 14972
		31 Janeiro 2009 23:00
	fatsrir Número de Mensagens: 38	yes exactly!!! what?
		1 Fevereiro 2009 10:51
	Shahar368 Número de Mensagens: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 Fevereiro 2009 11:28
	fatsrir Número de Mensagens: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 Fevereiro 2009 18:17
	libera Número de Mensagens: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.