Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Anglisht - בואי כלה, שבת מלכתא

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
בואי כלה, שבת מלכתא
Tekst
Prezantuar nga basik
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

בואי כלה, שבת מלכתא
Vërejtje rreth përkthimit
komentarz 1

Titull
come here bride
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga fatsrir
Përkthe në: Anglisht

come bride, shabat the queen.
Vërejtje rreth përkthimit
as liberia said, shabat is the queen and the bride
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Shkurt 2009 10:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Janar 2009 22:50

lilian canale
Numri i postimeve: 14972

31 Janar 2009 23:00

fatsrir
Numri i postimeve: 38
yes exactly!!!

what?

1 Shkurt 2009 10:51

Shahar368
Numri i postimeve: 25
בואי כלה, שבת היא מלכתך

1 Shkurt 2009 11:28

fatsrir
Numri i postimeve: 38
בואי כלה, שבת מלכתא זה מתפילת קבלת שבת...

1 Shkurt 2009 18:17

libera
Numri i postimeve: 257
The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.