Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hébreu-Anglais - בואי כלה, שבת מלכתא

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HébreuAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
בואי כלה, שבת מלכתא
Texte
Proposé par basik
Langue de départ: Hébreu

בואי כלה, שבת מלכתא
Commentaires pour la traduction
komentarz 1

Titre
come here bride
Traduction
Anglais

Traduit par fatsrir
Langue d'arrivée: Anglais

come bride, shabat the queen.
Commentaires pour la traduction
as liberia said, shabat is the queen and the bride
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Février 2009 10:27





Derniers messages

Auteur
Message

31 Janvier 2009 22:50

lilian canale
Nombre de messages: 14972

31 Janvier 2009 23:00

fatsrir
Nombre de messages: 38
yes exactly!!!

what?

1 Février 2009 10:51

Shahar368
Nombre de messages: 25
בואי כלה, שבת היא מלכתך

1 Février 2009 11:28

fatsrir
Nombre de messages: 38
בואי כלה, שבת מלכתא זה מתפילת קבלת שבת...

1 Février 2009 18:17

libera
Nombre de messages: 257
The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.