Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Engelsk - Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Send ondskaben dertil,
hvor den kommer fra,
og kom aldrig tilbage med den igen.
Bemærkninger til oversættelsen
aforisme

Titel
evil
Oversættelse
Engelsk

Oversat af jairhaas
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Send the evil thereof
where it comes from,
and never come back with it again.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 12 Februar 2010 21:05





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Februar 2010 18:09

pias
Antal indlæg: 8114
I'm not 100 sure, but I think "ondskaben" is definite form? (the evil) Others, perfect IMO.

12 Februar 2010 20:13

gamine
Antal indlæg: 4611
Agree with Pia. "Ondskaben" is the definite article.
"the evil.

CC: pias