Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Inglés - Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésFrancésInglés

Categoría Pensamientos

Título
Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Danés

Send ondskaben dertil,
hvor den kommer fra,
og kom aldrig tilbage med den igen.
Nota acerca de la traducción
aforisme

Título
evil
Traducción
Inglés

Traducido por jairhaas
Idioma de destino: Inglés

Send the evil thereof
where it comes from,
and never come back with it again.
Última validación o corrección por lilian canale - 12 Febrero 2010 21:05





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Febrero 2010 18:09

pias
Cantidad de envíos: 8113
I'm not 100 sure, but I think "ondskaben" is definite form? (the evil) Others, perfect IMO.

12 Febrero 2010 20:13

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Agree with Pia. "Ondskaben" is the definite article.
"the evil.

CC: pias