Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Send ondskaben dertil,
hvor den kommer fra,
og kom aldrig tilbage med den igen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
evil
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από jairhaas
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Send the evil thereof
where it comes from,
and never come back with it again.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 12 Φεβρουάριος 2010 21:05





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Φεβρουάριος 2010 18:09

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
I'm not 100 sure, but I think "ondskaben" is definite form? (the evil) Others, perfect IMO.

12 Φεβρουάριος 2010 20:13

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Agree with Pia. "Ondskaben" is the definite article.
"the evil.

CC: pias