Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Send ondskaben dertil,
hvor den kommer fra,
og kom aldrig tilbage med den igen.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
evil
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Anglisht

Send the evil thereof
where it comes from,
and never come back with it again.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Shkurt 2010 21:05





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Shkurt 2010 18:09

pias
Numri i postimeve: 8114
I'm not 100 sure, but I think "ondskaben" is definite form? (the evil) Others, perfect IMO.

12 Shkurt 2010 20:13

gamine
Numri i postimeve: 4611
Agree with Pia. "Ondskaben" is the definite article.
"the evil.

CC: pias