Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Английски - Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Send ondskaben dertil,
hvor den kommer fra,
og kom aldrig tilbage med den igen.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
evil
Превод
Английски

Преведено от jairhaas
Желан език: Английски

Send the evil thereof
where it comes from,
and never come back with it again.
За последен път се одобри от lilian canale - 12 Февруари 2010 21:05





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Февруари 2010 18:09

pias
Общо мнения: 8113
I'm not 100 sure, but I think "ondskaben" is definite form? (the evil) Others, perfect IMO.

12 Февруари 2010 20:13

gamine
Общо мнения: 4611
Agree with Pia. "Ondskaben" is the definite article.
"the evil.

CC: pias