Traduko - Dana-Angla - Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Titolo Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom... Teksto Submetigx per Minny Font-lingvo: Dana Send ondskaben dertil, hvor den kommer fra, og kom aldrig tilbage med den igen. Rimarkoj pri la traduko aforisme

Titolo evil Traduko Angla Tradukita per jairhaas Cel-lingvo: Angla Send the evil thereof where it comes from, and never come back with it again.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Februaro 2010 21:05

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 12 Februaro 2010 18:09 pias Nombro da afiŝoj: 8113 I'm not 100 sure, but I think "ondskaben" is definite form? (the evil) Others, perfect IMO. 12 Februaro 2010 20:13 gamine Nombro da afiŝoj: 4611 Agree with Pia. "Ondskaben" is the definite article. "the evil. CC: pias