Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Græsk - Γεια σας. Θα χαρώ να τα πούμε απο κοντά.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskSerbisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Γεια σας. Θα χαρώ να τα πούμε απο κοντά.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af skupljac oglasa
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Γεια σας. Θα χαρώ να τα πούμε απο κοντά.
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit: "Gia sas
Tha xaro na a poumai apo konta"
Senest redigeret af User10 - 9 Marts 2010 12:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 Marts 2010 12:07

User10
Antal indlæg: 1173
Acceptable

CC: Bamsa

9 Marts 2010 12:13

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Thanks

21 April 2010 13:53

maki_sindja
Antal indlæg: 1206
Hello, can I have a bridge for evaluation, please?

23 April 2010 08:29

User10
Antal indlæg: 1173
Hi maki

"Hello. I'd be glad to talk in person (with you)" Word by word: Hello. I'd be glad to talk from near.

23 April 2010 10:18

skupljac oglasa
Antal indlæg: 5
Maki za sta zelis da se ocenis ?

29 April 2010 18:07

maki_sindja
Antal indlæg: 1206
Skupljac oglasa, ocenjujem prevod teksta koji si ti tražio.


User10, thanks a lot!

29 April 2010 18:41

User10
Antal indlæg: 1173