Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Grecki - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Grecki

Grecki

Serbski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez skupljac oglasa	Język źródłowy: Grecki Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Uwagi na temat tłumaczenia	Before edit: "Gia sas Tha xaro na a poumai apo konta"

Ostatnio edytowany przez User10 - 9 Marzec 2010 12:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Marzec 2010 12:07
	User10 Liczba postów: 1173	Acceptable CC: Bamsa
		9 Marzec 2010 12:13
	Bamsa Liczba postów: 1524	Thanks
		21 Kwiecień 2010 13:53
	maki_sindja Liczba postów: 1206	Hello, can I have a bridge for evaluation, please?
		23 Kwiecień 2010 08:29
	User10 Liczba postów: 1173	Hi maki "Hello. I'd be glad to talk in person (with you)" Word by word: Hello. I'd be glad to talk from near.
		23 Kwiecień 2010 10:18
	skupljac oglasa Liczba postów: 5	Maki za sta zelis da se ocenis ?
		29 Kwiecień 2010 18:07
	maki_sindja Liczba postów: 1206	Skupljac oglasa, ocenjujem prevod teksta koji si ti traÅ¾io. User10, thanks a lot!
		29 Kwiecień 2010 18:41
	User10 Liczba postów: 1173