Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Latin - nefes aldÄ±ÄŸÄ±m sÃ¼rece seveceÄŸim

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Latin

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	nefes aldÄ±ÄŸÄ±m sÃ¼rece seveceÄŸim
Tekst Tilmeldt af hnd123	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk nefes aldÄ±ÄŸÄ±m sÃ¼rece seveceÄŸim

Titel	nefes aldÄ±ÄŸÄ±m sÃ¼rece seveceÄŸim.
Oversættelse Latin Oversat af BERFÄ°N	Sproget, der skal oversættes til: Latin Dum spirabo, amabo.
Bemærkninger til oversættelsen	DUM+coniunctivusla ile kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda sÃ¼rece anlamÄ±na gelir.

Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 9 Juni 2010 09:11

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		7 Juni 2010 19:23
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	And here too, if you don't mind, dear? CC: Sunnybebek
		7 Juni 2010 19:31
	Sunnybebek Antal indlæg: 758	Sure, dear! Here it is: "I will love you until I breath/take a breath".
		7 Juni 2010 19:38
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Great help, dear! ------- Berfin, Dum "spiritum ducam" sounds weird to me. to breath/take a breath = spirare Try use the verb, please.