Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Latin - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskLatin

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Tekst
Tilmeldt af Pedin
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Bemærkninger til oversættelsen
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."

Titel
Mare amor meus est
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Mare amor meus est, vita mea, sepulcrum meum.
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 3 Juli 2011 12:22