Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Latim - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoLatim

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

Título
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Texto
Enviado por Pedin
Idioma de origem: Sueco

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Notas sobre a tradução
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."

Título
Mare amor meus est
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Mare amor meus est, vita mea, sepulcrum meum.
Último validado ou editado por Efylove - 3 Julho 2011 12:22