Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Latin - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaLatin

Kategori Mening - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Text
Tillagd av Pedin
Källspråk: Svenska

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Anmärkningar avseende översättningen
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."

Titel
Mare amor meus est
Översättning
Latin

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Latin

Mare amor meus est, vita mea, sepulcrum meum.
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 3 Juli 2011 12:22