Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Latin - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisLatin

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Titre
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Texte
Proposé par Pedin
Langue de départ: Suédois

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Commentaires pour la traduction
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."

Titre
Mare amor meus est
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Mare amor meus est, vita mea, sepulcrum meum.
Dernière édition ou validation par Efylove - 3 Juillet 2011 12:22