Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Llatí - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecLlatí

Categoria Frase - Arts / Creació / Imaginació

Títol
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Text
Enviat per Pedin
Idioma orígen: Suec

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Notes sobre la traducció
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."

Títol
Mare amor meus est
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Mare amor meus est, vita mea, sepulcrum meum.
Darrera validació o edició per Efylove - 3 Juliol 2011 12:22