Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-拉丁语 - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语拉丁语

讨论区 句子 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
正文
提交 Pedin
源语言: 瑞典语

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
给这篇翻译加备注
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."

标题
Mare amor meus est
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Mare amor meus est, vita mea, sepulcrum meum.
Efylove认可或编辑 - 2011年 七月 3日 12:22