Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Engelsk - "ELEGANZA DI PENSIERO" OPPURE "PENSIERO ELEGANTE"

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Engelsk

Kategori Sætning

Titel	"ELEGANZA DI PENSIERO" OPPURE "PENSIERO ELEGANTE"
Tekst Tilmeldt af mtdegiov	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk "ELEGANZA DI PENSIERO" OPPURE "PENSIERO ELEGANTE"
Bemærkninger til oversættelsen	DEVO RENDERE L'IDEA DI UN PENSIERO RAFFINATO OPPURE DI UN ELEGANZA MENTALE. DEVE ESSERE UNA FRASE AD EFFETTO DI QUESTI CONCETTI PERCHÃ¨ SARA' IL TITOLO DI UN'OPERA D'ARTE <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	"ELEGANCE OF THOUGHT" OR "ELEGANT THOUGHT"
Oversættelse Engelsk Oversat af Borges	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk "ELEGANCE OF THOUGHT" OR "ELEGANT THOUGHT"
Bemærkninger til oversættelsen	I must express the idea of a refined thought or of a mental elegance. Must be a frase of efect of this concept because it will be the heading of an art work.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 13 Januar 2007 18:10