Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk - hastayim istersen ilgilenme

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskPortugisisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
hastayim istersen ilgilenme
Tekst
Tilmeldt af kitkat
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

hastayim istersen ilgilenme

Titel
Eu estou doente, se quiser, não se interesse
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Eu estou doente, se quiser, não se interesse
Senest valideret eller redigeret af Sweet Dreams - 27 Marts 2008 14:06





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 Marts 2008 00:33

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
I am ill, if you want, don't be interested

27 Marts 2008 00:52

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Turkishmiss, the "I am ill", is temporary, like a fever or something more, like cancer and stuff like that?

27 Marts 2008 01:47

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
it's temporary

27 Marts 2008 01:50

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
So... it should be:

Eu estou doente, se quiser, não se interesse

27 Marts 2008 01:52

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Edit done Sweet dream
Thank you very much.