Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-葡萄牙语 - hastayim istersen ilgilenme

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
hastayim istersen ilgilenme
正文
提交 kitkat
源语言: 土耳其语

hastayim istersen ilgilenme

标题
Eu estou doente, se quiser, não se interesse
翻译
葡萄牙语

翻译 turkishmiss
目的语言: 葡萄牙语

Eu estou doente, se quiser, não se interesse
Sweet Dreams认可或编辑 - 2008年 三月 27日 14:06





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 27日 00:33

turkishmiss
文章总计: 2132
I am ill, if you want, don't be interested

2008年 三月 27日 00:52

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Turkishmiss, the "I am ill", is temporary, like a fever or something more, like cancer and stuff like that?

2008年 三月 27日 01:47

turkishmiss
文章总计: 2132
it's temporary

2008年 三月 27日 01:50

Sweet Dreams
文章总计: 2202
So... it should be:

Eu estou doente, se quiser, não se interesse

2008年 三月 27日 01:52

turkishmiss
文章总计: 2132
Edit done Sweet dream
Thank you very much.