Traduko - Turka-Portugala - hastayim istersen ilgilenme

I am ill, if you want, don't be interested

Turkishmiss, the "I am ill", is temporary, like a fever or something more, like cancer and stuff like that?

it's temporary

So... it should be:

Eu estou doente, se quiser, não se interesse

Edit done Sweet dream
Thank you very much.