 | |
|
Oprindelig tekst - Fransk - Si un grain de sable voulait dire je t'aime je...Aktuel status Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Poesi - Børn og unge
| Si un grain de sable voulait dire je t'aime je... | Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af  anais1993 | Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
Si un grain de sable voulait dire je t'aime je t'offrirais le désert. |
|
Sidste indlæg | | | | |
4 August 2007 16:57 | | | Salut Anais1993, tu dois taper tes textes avec les accents. J'ai corrigé cette fois-ci, mais la prochaine fois que tu soumets un texte, s'il te plaît n'oublie pas les accents, ou bien alors soumets ce texte avec l'option de traduction "seulement la signification".
merci, bienvenue sur cucumis! | | |
4 August 2007 16:57 | | | si un grain de sable voulai dire je t'aime je t'offrirai le desert. | | |
4 August 2007 17:04 | | | Non, je te parlais de l'accent sur le premier "e" de "désert", quant à ton message ci-dessus, tu as oublié le "t" de "voulait".
Mais c'est corrigé, et écrit de la façon dont ça doit l'être maintenant. C'était juste une remarque pour préciser que les textes doivent être tapés avec les accents (à , â, é, è, ê, ë, ô, ù, û, ü, etc...), et que si tu ne peux pas, ou ne veux pas les utiliser dans les textes que tu soumets, tu dois cocher la case "seulement la signification" lorsque tu soumets ton texte à traduction. Voilà , j'espère que tu as bien compris, cette fois... |
|
| |
|
Foretrukne oversættelser
- 6 August 2007 16:07