Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Portugisisk brasiliansk - Hoy puede ser un gran día... planteatelo asi!!!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hoy puede ser un gran día... planteatelo asi!!!
Tekst
Tilmeldt af anderosa
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Hoy puede ser un gran día... planteatelo asi!!!

Titel
Hoje pode ser um grande dia...planeje-o assim!!!
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af eupi
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Hoje pode ser um grande dia...planeje-o assim!!!
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 30 Oktober 2007 22:12





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Oktober 2007 16:54

goncin
Antal indlæg: 3706
eupi,

No português brasileiro, o uso do verbo "planear" é extremamente incomum. Usamos "planejar", "projetar".