Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - Hoy puede ser un gran dÃa... planteatelo asi!!!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hoy puede ser un gran dÃa... planteatelo asi!!!
Texte Proposé par anderosa	Langue de départ: Espagnol Hoy puede ser un gran dÃa... planteatelo asi!!!

Titre	Hoje pode ser um grande dia...planeje-o assim!!!
Traduction Portuguais brésilien Traduit par eupi	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Hoje pode ser um grande dia...planeje-o assim!!!

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 30 Octobre 2007 22:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Octobre 2007 16:54
	goncin Nombre de messages: 3706	eupi, No portuguÃªs brasileiro, o uso do verbo "planear" Ã© extremamente incomum. Usamos "planejar", "projetar".