Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Portugjeze braziliane - Hoy puede ser un gran día... planteatelo asi!!!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hoy puede ser un gran día... planteatelo asi!!!
Tekst
Prezantuar nga anderosa
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Hoy puede ser un gran día... planteatelo asi!!!

Titull
Hoje pode ser um grande dia...planeje-o assim!!!
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga eupi
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Hoje pode ser um grande dia...planeje-o assim!!!
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 30 Tetor 2007 22:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Tetor 2007 16:54

goncin
Numri i postimeve: 3706
eupi,

No português brasileiro, o uso do verbo "planear" é extremamente incomum. Usamos "planejar", "projetar".