Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - Everything is fine with me, how about you

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Engelska

Franska

Bulgariska

Turkiska

Spanska

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Everything is fine with me, how about you
Text Tillagd av voyageuse	Källspråk: Engelska Översatt av Piagabriella Everything is fine with me, how about you?

Titel	Tout va bien avec moi, et toi?
Översättning Franska Översatt av maddie_maze	Språket som det ska översättas till: Franska Tout va bien avec moi, et toi?

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 16 December 2007 16:24

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 December 2007 13:02
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	Eu penso que ficaria melhor "Tout va bien avec moi, et toi?".
		16 December 2007 13:16
	maddie_maze Antal inlägg: 91	Merci donc, Sweet Dreams, j'ai modifiÃ© le texte.
		16 December 2007 13:40
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	De rien Maddie_Maze
		17 Juli 2008 15:21
	dunya_guzel Antal inlägg: 67	Je pense que "Tout va bien pour moi, et toi?" serait plus appropriÃ©. "Tout va bien avec moi" = Tout se passe bien avec moi, il n'y a jamais de problÃ¨mes. Il y a donc une lÃ©gÃ¨re diffÃ©rence de sens.
		17 Juli 2008 16:50
	gamine Antal inlägg: 4611	Agree with dunya.