Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Fransk - Everything is fine with me, how about you

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Engelsk

Fransk

Bulgarsk

Tyrkisk

Spansk

Kategori Hverdags

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Everything is fine with me, how about you
Tekst Tilmeldt af voyageuse	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Piagabriella Everything is fine with me, how about you?

Titel	Tout va bien avec moi, et toi?
Oversættelse Fransk Oversat af maddie_maze	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Tout va bien avec moi, et toi?

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 16 December 2007 16:24

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		16 December 2007 13:02
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	Eu penso que ficaria melhor "Tout va bien avec moi, et toi?".
		16 December 2007 13:16
	maddie_maze Antal indlæg: 91	Merci donc, Sweet Dreams, j'ai modifiÃ© le texte.
		16 December 2007 13:40
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	De rien Maddie_Maze
		17 Juli 2008 15:21
	dunya_guzel Antal indlæg: 67	Je pense que "Tout va bien pour moi, et toi?" serait plus appropriÃ©. "Tout va bien avec moi" = Tout se passe bien avec moi, il n'y a jamais de problÃ¨mes. Il y a donc une lÃ©gÃ¨re diffÃ©rence de sens.
		17 Juli 2008 16:50
	gamine Antal indlæg: 4611	Agree with dunya.