Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Viver Ã© perigoso.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Latin

Titel	Viver Ã© perigoso.
Text Tillagd av pimp_csi	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Viver Ã© perigoso.

Titel	Living is dangerous.
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska Living is dangerous.

Senast granskad eller redigerad av Tantine - 28 Januari 2008 00:20

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 Januari 2008 23:25
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi Lilian This looks ok. I'll do a poll anyway because my Br Portuguese is not up to standards!! Beijos Tantine
		27 Januari 2008 12:41
	Flavia R. Dos Santos Antal inlägg: 2	Live is dangerous
		27 Januari 2008 12:42
	Flavia R. Dos Santos Antal inlägg: 2	Live is dangerous
		28 Januari 2008 00:19
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi Flavia You have a wonderful first name It's the same name I chose for my daughter. Flavia means "blond" or "fair haired. Sorry but here it's quite correct to translate the verb "viver" as "living" and not in it's infinitive form. Bises Tantine