Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Viver Ã© perigoso.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Latin

Tittel	Viver Ã© perigoso.
Tekst Skrevet av pimp_csi	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Viver Ã© perigoso.

Tittel	Living is dangerous.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Living is dangerous.

Senest vurdert og redigert av Tantine - 28 Januar 2008 00:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Januar 2008 23:25
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Lilian This looks ok. I'll do a poll anyway because my Br Portuguese is not up to standards!! Beijos Tantine
		27 Januar 2008 12:41
	Flavia R. Dos Santos Antall Innlegg: 2	Live is dangerous
		27 Januar 2008 12:42
	Flavia R. Dos Santos Antall Innlegg: 2	Live is dangerous
		28 Januar 2008 00:19
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi Flavia You have a wonderful first name It's the same name I chose for my daughter. Flavia means "blond" or "fair haired. Sorry but here it's quite correct to translate the verb "viver" as "living" and not in it's infinitive form. Bises Tantine