Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Arabiska - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Arabiska

Hebreiska

Kategori Tankar

Titel	Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
Text Tillagd av cristina_hj	Källspråk: Spanska Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
Anmärkningar avseende översättningen	Es un proverbio Ã¡rabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

Titel	Ù…Ø«Ù„
Översättning Arabiska Översatt av kendi	Språket som det ska översättas till: Arabiska Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù„Ø§ØªÙƒØªØ³Ø¨ Ù‚ÙŠÙ…ØªÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø¯ÙŠÙ…ÙˆÙ…ØªÙ‡Ø§ØŒÙˆØ¥Ù†Ù…Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø«Ø§Ø± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØªØ±ÙƒÙ‡Ø§.
Anmärkningar avseende översättningen	Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ…ÙˆÙ…Ø© : Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø²Ù…Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªÙƒØ±Ø±Ø© la durÃ©e ÙˆØ¨Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„ ÙƒØ§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ : Les choses ne valent pas pour leurs durÃ©es, mais par les traces qu'elles laissent

Senast granskad eller redigerad av elmota - 27 April 2008 12:12