Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-아라비아어 - Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

아라비아어

히브리어

분류 사고들

제목	Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino...
본문 cristina_hj에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
이 번역물에 관한 주의사항	Es un proverbio Ã¡rabe, el cual me gustaria tatuarme... gracias.

제목	Ù…Ø«Ù„
번역 아라비아어 kendi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 Ø§Ù„Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù„Ø§ØªÙƒØªØ³Ø¨ Ù‚ÙŠÙ…ØªÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø¯ÙŠÙ…ÙˆÙ…ØªÙ‡Ø§ØŒÙˆØ¥Ù†Ù…Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø«Ø§Ø± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØªØ±ÙƒÙ‡Ø§.
이 번역물에 관한 주의사항	Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ…ÙˆÙ…Ø© : Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø²Ù…Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªÙƒØ±Ø±Ø© la durÃ©e ÙˆØ¨Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„ ÙƒØ§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ : Les choses ne valent pas pour leurs durÃ©es, mais par les traces qu'elles laissent

elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 27일 12:12