Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Rumänska - ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Rumänska

Kategori Vardaglig - Kärlek/Vänskap

Titel	ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...
Text Tillagd av cariatide	Källspråk: Italienska ciao amore bounanotte, grazie di tutto sei magnifica , un bacione a domani

Titel	Pa, iubito, noapte bunÄƒ
Översättning Rumänska Översatt av azitrad	Språket som det ska översättas till: Rumänska Pa, iubito, noapte bunÄƒ; mulÅ£umesc pentru tot, eÅŸti superbÄƒ! Te sÄƒrut dulce; pe mÃ¢ine!

Senast granskad eller redigerad av azitrad - 11 Maj 2008 09:19

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Maj 2008 14:09
	Oana F. Antal inlägg: 388	Buna, Azitrad. Nu este corect "Un sarut mare pentru maine", ci "Un sarut mare, pe maine". In loc de "un sarut mare", as scrie "Te sarut dulce" si in loc de "superba", "extraordinara". Succes
		9 Maj 2008 14:15
	Oana F. Antal inlägg: 388	revin. De asemenea nu este "Buna", ci "La revedere" sau "Pa"
		9 Maj 2008 14:37
	MÃ¥ddie Antal inlägg: 1285	a domani--pe mÃ¢ine (asta se Ã®ntÃ¢mplÄƒ atunci cÃ¢nd Ã®n textul sursÄƒ nu apar semnele de punctuaÅ£ie) (magnifica--minunatÄƒ, dar Ã®mi place ÅŸi cum sunÄƒ superbÄƒ, nu am nici o problemÄƒ cu asta. De altfel ÅŸi extraordinarÄƒ sunÄƒ bine. Nici o variantÄƒ nu este greÅŸitÄƒ.) M.