Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус	ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...
Tекст Добавлено cariatide	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский ciao amore bounanotte, grazie di tutto sei magnifica , un bacione a domani

Статус	Pa, iubito, noapte bunÄƒ
Перевод Румынский Перевод сделан azitrad	Язык, на который нужно перевести: Румынский Pa, iubito, noapte bunÄƒ; mulÅ£umesc pentru tot, eÅŸti superbÄƒ! Te sÄƒrut dulce; pe mÃ¢ine!

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 11 Май 2008 09:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Май 2008 14:09
	Oana F. Кол-во сообщений: 388	Buna, Azitrad. Nu este corect "Un sarut mare pentru maine", ci "Un sarut mare, pe maine". In loc de "un sarut mare", as scrie "Te sarut dulce" si in loc de "superba", "extraordinara". Succes
		9 Май 2008 14:15
	Oana F. Кол-во сообщений: 388	revin. De asemenea nu este "Buna", ci "La revedere" sau "Pa"
		9 Май 2008 14:37
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	a domani--pe mÃ¢ine (asta se Ã®ntÃ¢mplÄƒ atunci cÃ¢nd Ã®n textul sursÄƒ nu apar semnele de punctuaÅ£ie) (magnifica--minunatÄƒ, dar Ã®mi place ÅŸi cum sunÄƒ superbÄƒ, nu am nici o problemÄƒ cu asta. De altfel ÅŸi extraordinarÄƒ sunÄƒ bine. Nici o variantÄƒ nu este greÅŸitÄƒ.) M.