Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - acil bir durumda yapÄ±lmasÄ± geren ilk ÅŸey...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Uttryck - Utbildning

Titel	acil bir durumda yapÄ±lmasÄ± geren ilk ÅŸey...
Text Tillagd av lotc	Källspråk: Turkiska acil bir durumda yapÄ±lmasÄ± geren ilk ÅŸey sakin olmaktÄ±r

Titel	remaining calm
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska The first thing to do in case of an emergency is remaining calm

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 3 Juni 2008 14:39

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Juni 2008 21:48
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi merdogan, To say that in English the sentence would be a little different even if in the original some words are not present. "The first thing to do in case of an emergency is remaining calm" or "Remaining calm is the first (most important) thing to do in case of an emergency" or simply: "In case of an emergency, remain calm" "
		2 Juni 2008 23:20
	merdogan Antal inlägg: 3769	What can I say? You are our teacher.
		3 Juni 2008 07:16
	serba Antal inlägg: 655	first thing to do in an emergency is to become calm.
		3 Juni 2008 08:13
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	what about "geren ilk ÅŸey"
		3 Juni 2008 09:05
	denizcaliska Antal inlägg: 7	"the first thing to do is to remain calm" desek
		3 Juni 2008 09:20
	merdogan Antal inlägg: 3769	it is "gereken ilk ÅŸey"
		3 Juni 2008 11:19
	kfeto Antal inlägg: 953	the first thing to do