Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - acil bir durumda yapÄ±lmasÄ± geren ilk ÅŸey...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Koulutus

Otsikko	acil bir durumda yapÄ±lmasÄ± geren ilk ÅŸey...
Teksti Lähettäjä lotc	Alkuperäinen kieli: Turkki acil bir durumda yapÄ±lmasÄ± geren ilk ÅŸey sakin olmaktÄ±r

Otsikko	remaining calm
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti The first thing to do in case of an emergency is remaining calm

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 3 Kesäkuu 2008 14:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Kesäkuu 2008 21:48
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi merdogan, To say that in English the sentence would be a little different even if in the original some words are not present. "The first thing to do in case of an emergency is remaining calm" or "Remaining calm is the first (most important) thing to do in case of an emergency" or simply: "In case of an emergency, remain calm" "
		2 Kesäkuu 2008 23:20
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	What can I say? You are our teacher.
		3 Kesäkuu 2008 07:16
	serba Viestien lukumäärä: 655	first thing to do in an emergency is to become calm.
		3 Kesäkuu 2008 08:13
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	what about "geren ilk ÅŸey"
		3 Kesäkuu 2008 09:05
	denizcaliska Viestien lukumäärä: 7	"the first thing to do is to remain calm" desek
		3 Kesäkuu 2008 09:20
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	it is "gereken ilk ÅŸey"
		3 Kesäkuu 2008 11:19
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	the first thing to do