Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Kroatiska-Engelska - Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kroatiska

Engelska

Spanska

Titel	Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage,...
Text Tillagd av Carlos MS	Källspråk: Kroatiska Sunce moru putuje Moje srce luduje Daj mi snage, sveta ljubavi
Anmärkningar avseende översättningen	I would like to know the sense of "moru" alone, without preposition, since I've never heard it

Titel	The sun is making its way to the sea My heart is going crazy Give me strength,..
Översättning Engelska Översatt av Sofija_86	Språket som det ska översättas till: Engelska The sun is making its way to the sea My heart is going crazy Give me strength, holy love
Anmärkningar avseende översättningen	Moru = to the sea

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 24 Juni 2008 18:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Juni 2008 15:15
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Sofija, That "traveling" does not sound very well. Could it be something like: " is making its way to the sea" or " is downing into the sea" or even: " is going towards the sea"?
		24 Juni 2008 09:54
	Sofija_86 Antal inlägg: 99	Lilian canala, i agree with you that sounds better. I've changed it. Greetz