Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Grekiska - sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaGrekiska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
Text
Tillagd av angelbebe
Källspråk: Turkiska

sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

Titel
Χωρίς εσένα χλωμιάζω
Översättning
Grekiska

Översatt av Makis
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Χωρίς εσένα χλωμιάζω, γαλάζια γαλάζια πεθαίνω.
Senast granskad eller redigerad av Mideia - 30 November 2008 18:42





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Oktober 2008 12:29

xara_nese
Antal inlägg: 18
Δεν έχει μεταφραστεί σωστά το ρήμα "soluyorum" (=χλωμιάζω).

8 November 2008 18:19

Mideia
Antal inlägg: 949
γαλάζια γαλάζια πεθαίνω;Τι σημαίνει;Δεν υπάρχει άλλη πιθανή μετάφραση;

CC: xara_nese

10 November 2008 19:16

Makis
Antal inlägg: 13
No!