Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-그리스어 - sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어그리스어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
본문
angelbebe에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

제목
Χωρίς εσένα χλωμιάζω
번역
그리스어

Makis에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Χωρίς εσένα χλωμιάζω, γαλάζια γαλάζια πεθαίνω.
Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 30일 18:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 26일 12:29

xara_nese
게시물 갯수: 18
Δεν έχει μεταφραστεί σωστά το ρήμα "soluyorum" (=χλωμιάζω).

2008년 11월 8일 18:19

Mideia
게시물 갯수: 949
γαλάζια γαλάζια πεθαίνω;Τι σημαίνει;Δεν υπάρχει άλλη πιθανή μετάφραση;

CC: xara_nese

2008년 11월 10일 19:16

Makis
게시물 갯수: 13
No!