Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Griechisch - sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischGriechisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
Text
Übermittelt von angelbebe
Herkunftssprache: Türkisch

sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

Titel
Χωρίς εσένα χλωμιάζω
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von Makis
Zielsprache: Griechisch

Χωρίς εσένα χλωμιάζω, γαλάζια γαλάζια πεθαίνω.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Mideia - 30 November 2008 18:42





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 Oktober 2008 12:29

xara_nese
Anzahl der Beiträge: 18
Δεν έχει μεταφραστεί σωστά το ρήμα "soluyorum" (=χλωμιάζω).

8 November 2008 18:19

Mideia
Anzahl der Beiträge: 949
γαλάζια γαλάζια πεθαίνω;Τι σημαίνει;Δεν υπάρχει άλλη πιθανή μετάφραση;

CC: xara_nese

10 November 2008 19:16

Makis
Anzahl der Beiträge: 13
No!