Traducerea - Turcă-Greacă - sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorumStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Turcă](../images/lang/btnflag_tk.gif) ![Greacă](../images/flag_gr.gif)
Categorie Expresie ![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum | | Limba sursă: Turcă
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum |
|
| ΧωÏίς εσÎνα χλωμιάζω | TraducereaGreacă Tradus de Makis | Limba ţintă: Greacă
ΧωÏίς εσÎνα χλωμιάζω, γαλάζια γαλάζια πεθαίνω. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 30 Noiembrie 2008 18:42
Ultimele mesaje | | | | | 26 Octombrie 2008 12:29 | | | Δεν Îχει μεταφÏαστεί σωστά το Ïήμα "soluyorum" (=χλωμιάζω).
| | | 8 Noiembrie 2008 18:19 | | ![](../avatars/110781.img) MideiaNumărul mesajelor scrise: 949 | γαλάζια γαλάζια πεθαίνω;Τι σημαίνει;Δεν υπάÏχει άλλη πιθανή μετάφÏαση; CC: xara_nese | | | 10 Noiembrie 2008 19:16 | | ![](../images/profile0.gif) MakisNumărul mesajelor scrise: 13 | |
|
|