Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-希腊语 - sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语希腊语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
正文
提交 angelbebe
源语言: 土耳其语

sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum

标题
Χωρίς εσένα χλωμιάζω
翻译
希腊语

翻译 Makis
目的语言: 希腊语

Χωρίς εσένα χλωμιάζω, γαλάζια γαλάζια πεθαίνω.
Mideia认可或编辑 - 2008年 十一月 30日 18:42





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 26日 12:29

xara_nese
文章总计: 18
Δεν έχει μεταφραστεί σωστά το ρήμα "soluyorum" (=χλωμιάζω).

2008年 十一月 8日 18:19

Mideia
文章总计: 949
γαλάζια γαλάζια πεθαίνω;Τι σημαίνει;Δεν υπάρχει άλλη πιθανή μετάφραση;

CC: xara_nese

2008年 十一月 10日 19:16

Makis
文章总计: 13
No!