Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Griego - sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
Texto
Propuesto por
angelbebe
Idioma de origen: Turco
sensiz soluyorum mavi mavi ölüyorum
Título
ΧωÏίς εσÎνα χλωμιάζω
Traducción
Griego
Traducido por
Makis
Idioma de destino: Griego
ΧωÏίς εσÎνα χλωμιάζω, γαλάζια γαλάζια πεθαίνω.
Última validación o corrección por
Mideia
- 30 Noviembre 2008 18:42
Último mensaje
Autor
Mensaje
26 Octubre 2008 12:29
xara_nese
Cantidad de envíos: 18
Δεν Îχει μεταφÏαστεί σωστά το Ïήμα "soluyorum" (=χλωμιάζω).
8 Noviembre 2008 18:19
Mideia
Cantidad de envíos: 949
γαλάζια γαλάζια πεθαίνω;Τι σημαίνει;Δεν υπάÏχει άλλη πιθανή μετάφÏαση;
CC:
xara_nese
10 Noviembre 2008 19:16
Makis
Cantidad de envíos: 13
No!