Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Norska-Engelska - sÃ¥ fÃ¥r alle ha en riktig god sommer:) bare...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Norska

Engelska

Titel	sÃ¥ fÃ¥r alle ha en riktig god sommer:) bare...
Text Tillagd av unlimitedshe	Källspråk: Norska sÃ¥ fÃ¥r alle ha en riktig god sommer bare morradagen igjen nÃ¥...som vi avslutter med et par Ã¸l sÃ¥ fÃ¥r vi overtalt dem til Ã¥ ikke ha fyfo om morran pÃ¥ fredag.
Anmärkningar avseende översättningen	in english

Titel	May all of us have a really good summer,
Översättning Engelska Översatt av pias	Språket som det ska översättas till: Engelska May all of us have a really good summer, just tomorrow then....as we wound up with a couple of beers. So, we have to persuade them not to have training on Friday morning.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 2 November 2008 12:30

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Oktober 2008 22:48
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Pia, The first line is addressed to everyone including the speaker or not? It would be better either "May all of you have..." or "May all of us have..."
		28 Oktober 2008 09:09
	pias Antal inlägg: 8114	Yes, the speaker included, so I'll correct, thanks (again)!
		28 Oktober 2008 17:34
	unlimitedshe Antal inlägg: 1	thanks for translation, helped a lot