Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - eger istersen abime soyliyeyim gelecegini...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	eger istersen abime soyliyeyim gelecegini...
Text Tillagd av jennypenny01	Källspråk: Turkiska eger istersen abime soyliyeyim gelecegini zorlanirim diyorsun. Cevabini bekliyorum ablam kendire iyi bak. Iyi yolculuklar simdiden.
Anmärkningar avseende översättningen	Pleeease help me translate this littlepart from my boyfriends brother. It is a part from a long letter, but i didnt understand this part :(

Titel	If you
Översättning Engelska Översatt av 44hazal44	Språket som det ska översättas till: Engelska If you want, I can tell my brother that you are coming, if you think you will have some problems to come. I'm waiting for your answer my sister, take care of yourself. Have a nice trip in advance.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 7 Februari 2009 12:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Februari 2009 23:36
	cheesecake Antal inlägg: 980	I think "have a nice trip in advance" is better than "from now."
		7 Februari 2009 05:54
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	I agree with Cheesecake.
		7 Februari 2009 11:27
	44hazal44 Antal inlägg: 1148	OK thank you, done.