Översättning - Brasiliansk portugisiska-Spanska - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Text Tillagd av banda512 Källspråk: Brasiliansk portugisiska Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Anmärkningar avseende översättningen estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Titel Estoy interesado en ti Översättning Spanska Översatt av lilian canale Språket som det ska översättas till: Spanska Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Anmärkningar avseende översättningen interesado/a rechazado/a

Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 31 Mars 2009 23:48

Senaste inlägg

Författare Inlägg 17 Mars 2009 09:10 unvergesslich Antal inlägg: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 Mars 2009 12:03 lilian canale Antal inlägg: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich