Käännös - Brasilianportugali-Espanja - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Teksti Lähettäjä banda512 Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Huomioita käännöksestä estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Otsikko Estoy interesado en ti Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale Kohdekieli: Espanja Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Huomioita käännöksestä interesado/a rechazado/a

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 31 Maaliskuu 2009 23:48

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 17 Maaliskuu 2009 09:10 unvergesslich Viestien lukumäärä: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 Maaliskuu 2009 12:03 lilian canale Viestien lukumäärä: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich