Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Amour / Amitié

Titre Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Texte Proposé par banda512 Langue de départ: Portuguais brésilien Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Commentaires pour la traduction estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Titre Estoy interesado en ti Traduction Espagnol Traduit par lilian canale Langue d'arrivée: Espagnol Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Commentaires pour la traduction interesado/a rechazado/a

Dernière édition ou validation par Francky5591 - 31 Mars 2009 23:48

Derniers messages

Auteur Message 17 Mars 2009 09:10 unvergesslich Nombre de messages: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 Mars 2009 12:03 lilian canale Nombre de messages: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich