Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Текст Публікацію зроблено banda512 Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Пояснення стосовно перекладу estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Заголовок Estoy interesado en ti Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale Мова, якою перекладати: Іспанська Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Пояснення стосовно перекладу interesado/a rechazado/a

Затверджено Francky5591 - 31 Березня 2009 23:48

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 17 Березня 2009 09:10 unvergesslich Кількість повідомлень: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 Березня 2009 12:03 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich