Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Tekst Prezantuar nga banda512 gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Vërejtje rreth përkthimit estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Titull Estoy interesado en ti Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale Përkthe në: Spanjisht Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Vërejtje rreth përkthimit interesado/a rechazado/a

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 31 Mars 2009 23:48

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 17 Mars 2009 09:10 unvergesslich Numri i postimeve: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 Mars 2009 12:03 lilian canale Numri i postimeve: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich